16 Junio 2009

Contenido:

41 antiguos responsables estadounidenses del anti-terrorismo y de los servicios de información ponen en cuestión la versión oficial del 11 de Septiembre
http://www.voltairenet.org/article160106.html

Alan Miller
Traducción Alfredo Embid

Foto: Fuegos prácticamente apagados en las torres antes de del derrumbe

Más de 40 ciudadanos de EE.UU. que han trabajado para varias agencias de inteligencia y de lucha contra el terrorismo han criticado duramente el informe oficial del 11 de septiembre, la mayoría de ellos requieren una nueva encuesta. Es indignante que la mayoría de los estadounidenses [y las personas en los países de la OTAN] sean mantenidos en la total ignorancia de sus declaraciones públicas, una evidente negación directa de los órganos de la prensa y los medios de comunicación para hacer frente a esta cuestión de extrema importancia. La credibilidad de estas personas y su lealtad a su país no se puede poner en duda, como lo demuestran los años de servicio que pasaron recopilando y analizando información, planificando y ejecutando operaciones cruciales para la seguridad nacional de los Estados Unidos.

Estas 41 personas han trabajado para el Departamento de Estado, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), la Agencia Central de Inteligencia (CIA), la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la Administración Federal de la de Aviación (FAA), la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, así como en diversas secciones del Ejército de los Estados Unidos. Se presentan a continuación de acuerdo con el servicio para el que trabajaban.

Departamento de Estado

Terrell E. Arnold (antiguo director adjunto de contra-terrorismo y de planificación de urgencia, departamento de Estado)
Angelo Codevilla (antiguo oficial de servicio externo al departamento de Estado, actual vicepresidente del Consejo de profesores invitados del U.S. Army War College)
Edward Peck (antiguo coordinador adjunto de programas secretos de servicios de información, al Departamento de Estado) National Security Agency (NSA)
Teniente coronel Karen Kwiatkowski (testigo ocular del atentado en el Pentágono y antiguo miembro de la oficina del director de la NSA)
Comandante John M. Newman US Army (retirado); antiguo asistente del director de la NSA)

Agencia Central de Inteligencia (CIA)

Raymond McGovern (antiguo responsable de la unidad de informaciones nacionales)
William Christison (antiguo director de la oficina de análisis regionales y políticos)
Melvin Goodman (antiguo jefe de división del Departamento de Asuntos Soviéticos)
Robert Baer (analista  del Oriente Próximo)
Robert David Steele (oficial CIA y Marines)
David MacMichael (antiguo oficial superior de evaluación con responsabilidad especial para los Asuntos del hemisferio occidental en el Consejo nacional de información)
Lynne Larkin (antiguo oficial de operaciones de la CIA.

Federal Bureau of Investigation (FBI)

Edward J. Costello, Jr (antiguo agente especial del FBI, agregado al contraespionaje)
John M. Cole (antiguo agente especial del FBI, agregado al contraespionaje)
Sibel D. Edmonds (antigua especialista en traducción para las operaciones de contra-terrorismo y contra-espionaje del FBI)
Rosemary N. Dew (antiguo supervisor de agentes especiales, antiterrorismo y contra-espionaje del FBI)
Gilbert M. Graham (antiguo agente especial habiendo trabajado para el FBI en la división de contra-espionaje  del Departamento de Washington)
Behrooz Sarshar (especialista en traducción del FBI, efectuando las traducciones del  Farsi para las operaciones de contra-terrorismo y de contra-espionaje)
Jane A. Turner (agente especial del FBI)
John B. Vincent (agente especial del FBI)
Fred Whitehurst (agente especial del FBI)
Coleen Rowley (agente especial del FBI)
Robert G. Wright, Jr (agente especial, Unidad de lucha contra el terrorismo internacional) Federal Aviation Administration (FAA)
Bogdan Dzakovic (experto en lucha contra el terrorismo en la división de seguridad)
Steve Elson (agente especial, contra-terrorismo, información y seguridad)
Teniente-colonel Brian F. Sullivan (agente especial) US Customs and Border
Mark Conrad (Sky Marshall)
Raymond A. Ciccolilli (Sky Marshall)

Servicios de inteligencia militares

General de división Albert Stubblebine (antiguo jefe del departamento de servicios de información y de seguridad (INSCOM) del ejército de tierra)
Morton Goulder (antiguo secretario adjunto a la Defensa para la información)
Senador Mike Gravel
Wayne Madsen (antiguo oficial de información de la Marina)
John Loftus (antiguo oficial de información del ejército de tierra. Antiguo procurador federal de EE.UU.)
Teniente-colonel Anthony Shaffer, (antiguo comandante de información humana dentro del ejército de tierra)
Capitaine Scott J. Phillpott (antiguo comandante del programa de explotación de datos para establecer la estructura global de al-Qaïda)
Commandant Scott Ritter (antiguo oficial de información del cuerpo de Marines, e inspector en jefe de armas para la Comisión especial de Naciones Unidas en Irak)
Capitaine Eric H. May (antiguo oficial de información del ejército de tierra)
Capitaine Gregory M. Zeigler (antiguo oficial de información del ejército de tierra)
William G. Weaver (antiguo oficial  de US Army Signals Intelligence)
Commandant Larry J. Tortorich (antiguo comandante adjunto del programa de Misiles de crucero Tomahawk)
Theodore J. Pahle (antiguo oficial superior de información agregado a la Agencia de información militar)

Otros artículos de Alan Miller sobre personalidades creíbles y críticas con la versión oficial del 11/9:

Jan. 14, 2008 - Twenty-five U.S. Military Officers Challenge Official Account of 9/11 – Official Account of 9/11 : « Impossible », « A Bunch of Hogwash », « Total B.S. », « Ludicrous », « A Well-Organized Cover-up », « A White-Washed Farce » featured statements by :  
General Albert Stubblebine, former commander of U.S. Army Intelligence
Col. Ronald D. Ray, former Deputy Assistant Secretary of Defense
Major John M. Newman, PhD, former Executive Assistant to the Director of the National Security Agency
Lt. Col. Karen Kwiatkowski, PhD, former staff member of the Director of the National Security Agency
Lt. Col. Robert Bowman, PhD, Director of Advanced Space Programs Development under Presidents Gerald Ford and Jimmy Carter And 20 other officers.
http://www.opednews.com/articles/genera_alan_mil_080112_twenty_five_u_s__mil.htm
Jan. 5, 2008- Eight U.S. State Department Veterans Challenge Official Account of 9/11 - Official Account of 9/11 : « Flawed », « Absurd », « Totally Inadequate », « a Cover-up » featured statements by :
Daniel Ellsberg, PhD, former U.S. State Department envoy to Viet Nam and Special Assistant to the Assistant Secretary of Defense
Col. Ann Wright, former Deputy Chief of Mission of U.S. Embassies in Sierra Leone, Micronesia and Afghanistan. 16 years as U.S. Diplomat. 29-year U.S. Army career.
Fred Burks, former simultaneous interpreter for President Bill Clinton and George W. Bush
and others. 18-year State Department career
Melvin Goodman, PhD, former Senior Analyst, Bureau of Intelligence and Research, State Department. Later served as Division Chief, CIA’s Office of Soviet Affairs and Professor of International Security, National War College
Michael Springmann, retired career Foreign Service Officer. Former Consular Officer in
Jeddah, Saudi Arabia. 20-year career with the State Department and the International
Foreign Trade Administration, Commerce Department
George Kenney, former career Foreign Service Officer. Served as Yugoslav desk officer at the State Department headquarters.
Michael Mennard, PhD, retired career Foreign Service Officer. Served as Regional Public Affairs Officer in India
Edward Peck, former Deputy Coordinator, Covert Intelligence Programs, U.S. State Department. Later served as Deputy Director of the White House Task Force on Terrorism under President Ronald Reagan. Former U.S. Ambassador and Chief of Mission in Iraq.
http://www.opednews.com/articles/genera_alan_mil_080104_eight_u_s__state_dep.htm
Dec. 13, 2007-Seven Senior Federal Engineers and Scientists Call for New 9/11 Investigation Official Account of 9/11 : « Impossible », « A Bunch of Hogwash », « Fatally Flawed » featured statements by :
Lt. Col. Robert Bowman, PhD, Director of Advanced Space Programs Development under Presidents Gerald Ford and Jimmy Carter. Former Head of the Department of Aeronautical Engineering and Assistant Dean at the U.S. Air Force Institute of Technology
David Griscom, PhD, retired research physicist with 33 years at the Naval Research Laboratory
Joel Hirschhorn, PhD, former Senior Staff Member, Congressional Office of Technology Assessment and former Director of Environment, Energy and Natural Resources for the National Governors Association
Enver Masud, MS, PE, former Chief of the Strategic and Emergency Planning Branch, U.S.

Documento original completo (23 paginas, PDF - 398 ko)
en francés: http://www.voltairenet.org/IMG/pdf/41-Americains.pdf
en ingles: http://patriotsquestion911.com/Counterterrorism_Veterans.pdf

Contacto: Alan Miller, alan.miller@PatriotsQuestion911.com

Editor de la web:  www.PatriotsQuestion911.com

Donde además de los disidentes de la versión oficial mencionados en este artículo (que son parte del primer grupo de 190 personas) se encuentran otros:

190+ Senior Military, Intelligence Service, Law Enforcement, and Government Officials
670+ Engineers and Architects
200+ Pilots and Aviation Professionals
400+ Professors Question 9/11
230+ 9/11 Survivors and Family Members
200+ Artists, Entertainers, and Media Professionals

Fuente: Voltaire 9 JUIN 2009
http://www.voltairenet.org/article160106.html

Anteriores boletines sobre el 11S
Boletín 162: El complot gubernamental del 11S se desmorona 7 años después (primera parte):
Algunos de los terroristas del 11S eran conocidos 3 años antes.
Había advertencias de que los atentados se preparaban que fueron desestimadas.
Obstrucción de investigaciones. Quiénes se beneficiaron inmediatamente de los atentados.
La directriz presidencial que Bush no firmó. Estaban avisados.
Maniobras de guerra simultáneas. Ajetreo en las torres antes del 11S.
11 de septiembre 2001 cronología. ¿Donde estaba Bin Laden?. La familia Bin Laden recibió protección
Ese día el jefe de los Servicios secretos paquistaníes estaba allí y la multinacional Carlyle Group celebraba su conferencia internacional anual.
Las fuerzas aéreas no intervinieron. Dónde estaban los responsables del gobierno.
Regocijo, avisos y muertos israelíes. La demolición preparada de las 3 torres:
Los testimonios. Las pruebas físicas: sísmicas, temperaturas, caída libre, pulverización, etc.
Coincidencias en los puntos de impacto. Eliminación de las pruebas.
El Pentágono no fue impactado por ningún avión. El avión derribado.
Alfredo Embid.
Boletín 163: - El complot gubernamental del 11S se desmorona 7 años después (segunda parte):
El fraude del informe elaborado por la comisión oficial y los informes de los expertos.
La opinión pública cuestiona cada vez más el informe oficial. Alfredo Embid.- 115 mentiras sobre los atentados del 11 septiembre. David Ray Griffin.
Boletín 165: El complot gubernamental del 11S se desmorona 7 años después (tercera parte):¿Quién no fue? Numerosos expertos dudan de que Ben Laden fuese el organizador del 11-S.
Hay también numerosos expertos internacionales que cuestionan la versión oficial del 11S y sus consecuencias. Hay dudas sobre si Bin Laden está vivo. Dudas sobre los secuestradores. Las falsas pistas. Alfredo Embid.
Boletín 166: El complot gubernamental del 11S se desmorona 6 años después (cuarta parte).
El movimiento por la verdad crece en USA. Los afectados cuestionan la teoría oficial del complot. La mayoría de los trabajadores de la zona 0 ya están enfermos. La disidencia también se da en altos cargos del gobierno.
Los verdaderos críticos de la versión oficial han sido violentamente atacados por los medios de comunicación de masas. El ataque a los críticos ha llegado más allá de las palabras. Contactos y documentación. Alfredo Embid.
Boletín 177: Mas de 200 militares del ejército USA cuestionan la versión oficial del 11S y piden que se abra una nueva investigación. Alfredo Embid.
Boletín 181: No existe evidencia convincente que conecte a Bin Laden con el 11 S. Ed Haas. XVI: Proyecto Censurado 2008.
Boletin197: Manifestaciones en Europa por la verdad del 11-S: En España: http://www.investigar11s.org
1- Manifestación en Bruselas por la verdad del 11 de septiembre. United For Truth.
2- ¿Por qué se derrumbaron realmente los edificios del WTC? Steven E. Jones Departamento de Física Brigham Young University.
Boletín 198 1- Más refuerzos contra la teoría conspiratoria del 11S .Alfredo Embid.
2- Avance del movimiento por la verdad sobre el 11 de Septiembre. David Ray Griffin
3- Los diputados del NDP de Canadá ponen en tela de juicio a la administración Bush en los ataques del 11 de Septiembre. Red Voltaire
4-Atentados del 11 de Septiembre de 2001: el Parlamento japonés plantea las interrogantes de Thierry Meyssan, 
Red Voltaire
5- La destitución no es suficiente. Condenar a todos los oficiales y aliados del gobierno que planearon y ejecutaron los ataques del 11-S. Gregory F. Fegel.
Boletín 199- Rusia empieza a tirar de la manta respecto al fraude del 11 S. Alfredo Embid
- Un programa de TV que ningún canal occidental se atrevería a difundir. Voltaire.
- Científico e investigador estadounidense denuncia mentiras del 11/S
James Fetzer: «Tememos que Bush organice un atentado para beneficiar a McCain». Natalia Concina.
- Los 15 puntos que refutan la versión oficial sobre los atentados del 11 de septiembre. James Fetzer
- Arquitectos e Ingenieros por la verdad sobre el 11S: 
- Carta de Richard Gage de Arquitectos e Ingenieros por la verdad sobre el 11S.
- Declaraciones de algunos arquitectos e ingenieros.
Boletín 200 Nuestras listas de distribución censuradas, con ocasión del 11S.  Alfredo Embid
Boletín 201 Los medios de comunicación franceses crucifican a los artistas que se atreven a cuestionar la versión oficial del 11 S y se convierten en motivo de burla. Alfredo Embid
Boletín 205 Contenido:1- Conferencia de Arquitectos e Ingenieros por la verdad del 11/S. Viernes 7 de noviembre en Madrid
Boletín 232 1- General Leonid Ivashov. 11 de septiembre: una provocación mundial.
El punto de vista de un general ruso que el 11 de septiembre de 2001 ocupaba el cargo de jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas rusas.
Al Qaeda no orquestó el atentado, sino la oligarquía financiera mundial que utiliza el “terrorismo” para acceder a los recursos de cualquier región del mundo.
2- Creación de una asociación de líderes políticos por la verdad acerca del 11-septiembre.
Boletín 235 Se descubren restos de explosivo supertermita en todas las muestras estudiadas del polvo producido por la destrucción de los tres edificios del World Trade Center. Alfredo Embid.
Boletín 240 David Ray Griffin: Un nuevo enfoque sobre el 11 de septiembre
El profesor David Ray Griffin ha dado en el Ateneo de Madrid una conferencia en el marco de su gira Europea.
Boletín241 La Búsqueda de la Verdad sobre el 11 de Septiembre. Un Derecho Universal a Respetar. Jules Dufour.La administración Bush ha intimidado a los testigos durante las audiencias de la Comisión de Encuesta sobre el 11 de septiembre. Red Voltaire.

Respecto al 11 de septiembre ver también boletines anteriores:
nº 35, 38, 40, 42, 89, 90, 98, 105.

Ciclo de las películas que no verás en la tele

Dinero como Deuda
Doblado al Castellano
17 de Junio 2009
Lugar: Pequeño Cine Estudio
C/Magallanes 1, metro Quevedo- Madrid
Hora: 20.00
Precio: 6,5 Euros por sesión

El Dinero es Deuda es un documental didáctico donde se explica cómo se crea y funciona el dinero, una vez visionado, uno ya puede hacerse una idea de cómo funciona nuestro agradable mundo financiero y social. Es espeluznante entre otras frases que mencionan en el documental la del banquero Meyer Rothschild, fundador de la dinastía Rothschlid: "Denme el control del dinero y ya no importará quién haga las leyes. Ver http://www.eldineroesdeuda.com/

El Pequeño Cine Estudio sigue su tradición desde 1977, proyectando películas que no son accesibles en otros circuitos, permitiendo un debate tras la proyección (así fue al menos tras la primera Zero), en colaboración con la asociación. http://investigar11s.blogspot.com

Una iniciativa que merece tu apoyo y difusión. http://www.pcineestudio.com/