Contenido: Dos resoluciones de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) sobre Israel y sobre Irán. Una censurada y la otra promocionada. Alfredo Embid - Primera parte La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) denuncia el programa nuclear de Israel. Israel siempre se ha negado a firmar el TNP y someterse a las inspecciones del AIEA. Lo cual es perfectamente coherente con el hecho de que lleva construyendo y perfeccionando secretamente desde hace más de 40 años un arsenal de armas nucleares que se estima entre 150-250 ojivas, además de sus correspondientes sistemas de lanzamiento por tierra, mar, aire incluyendo misiles balísticos, con la ayuda de los Estados Unidos, Inglaterra, Francia y Alemania. 1 Esto es conocido y lo hemos denunciado desde hace años. 2
¡Ya está bien! ¿no ves que estamos ocupados? Conferencia General de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) denuncia el programa nuclear de Israel. En la Conferencia General de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) de septiembre 2009 con la asistencia de 1.500 delegados de los 150 estados miembros se aprobaron varias resoluciones muy importantes. En una de ellas se insta a Israel a adoptar el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) que restringe la posesión de armas nucleares y abrir todas sus instalaciones nucleares a las inspecciones de las Naciones Unidas y al control de la AIEA. Esta votación es un triunfo que ha costado bastante conseguir. La resolución es el resultado de un trabajo arduo y regular hecho durante años, que se plasmaron en proyectos de resolución presentados regularmente por los países árabes a la agencia de energía atómica, que sistemáticamente fueron abortados por los Estados Occidentales. 8 Los medios de comunicación en idioma inglés observaron un silencio total sobre la votación (con excepción del Irish Times) y no apareció nada en cualquier medio de comunicación importante de EE.UU. 9 Lo que es doblemente grave porque esta información fue reportada por numerosos servicios de prensa incluyendo: Agence France Presse, Al Jazeera, Associated Press, Dow Jones International News, FARS News Agency, IHS Global Insight Daily Analysis, Kyodo News, Morning Star Online, Plus News Pakistan, States News Service, Trend News Agency, and Xinhua News Agency. 10 Oriente Medio libre de armas nucleares. Por si esto fuera poco se aprobaron también otras dos resoluciones en la Asamblea Anual de la Agencia Internacional de Energía Atómica. Prohibir los ataques armados o amenazas de ataques armados contra las instalaciones nucleares en funcionamiento o en construcción. La propuesta de Irán de prohibir los ataques armados o amenazas de ataques armados contra las instalaciones nucleares en funcionamiento o en construcción de otros países también fue adoptada por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), en su Reunión Anual. La resolución apunta claramente también a Israel que es el único país del mundo que los ha perpetrado. Contra la central nuclear de Osirak en Irak, contra una supuesta instalación nuclear Siria, ha bombardeado poblaciones civiles del Líbano y Gaza en los últimos años además de amenazar constantemente con bombardear las instalaciones nucleares de Irán. El estado rabioso de Israel. El Director General del OIEA, Mohamed ElBaradei, respondió ante la Junta de Gobernadores de la agencia diciendo que “las acusaciones de que la AIEA retiene información sobre Irán estaban motivadas políticamente y carecían completamente de fundamento.” 18 Los medios omiten el resultado de la asamblea general de la AIEA y reavivan su propaganda sobre el supuesto peligro nuclear Iraní. Paralelamente a la reunión de la asamblea general de la AIEA en septiembre 2009 se reactivó la continua campaña de operaciones psicológicas contra Irán con una declaraciones extremadamente atemorizantes. ¿Irán es capaz ya de producir la bomba atómica.? Esta noticia infundada sirvió de cortina de humo para ocultar lo que realmente sucedió en la reunión, especialmente las acusaciones contra el estado de Israel. Basándose siempre en fuentes anónimas, Associated Press 22y el New York Times 23 publicaron denuncias acerca de un documento "un anexo secreto" de la AIEA para demostrar que Irán "tiene capacidad para fabricar una bomba nuclear y ha trabajado en el desarrollo de un sistema de misiles que pueden transportar una ojiva atómica ... adquirió la información suficiente para ser capaz de diseñar y producir una bomba atómica viable" El embajador de EE.UU. en la Agencia Internacional de Energía Atómica, Glyn Davies dijo al tercer día de la reunión del Ejecutivo del Organismo en Viena que "Irán está ahora muy cerca de tener bastante uranio enriquecido para producir una bomba nuclear, si decidiese enriquecerlo mas para obtener una calidad militar "
La clave de todo esto es la siguiente pregunta: No solo fueron los norteamericanos los que hicieron este tipo de declaraciones, algunos funcionarios occidentales se unieron entusiastamente a la campaña de demonización de Iran encabezados destacadamente por el ministro de exteriores francés, Bernard Kouchner que el 17 de septiembre dijo "Esperamos evitar sanciones contra Irán y por ahora únicamente se habla de las sanciones a la espera de que Teherán abandone su programa nuclear". 27 Y el propio presidente de Francia Nicolás Sarkozy que declaró durante una reunión con los diputados el 15 de septiembre: “Nuestros servicios secretos tienen la certeza de que Irán tiene un programa nuclear militar... No vamos a permitir a Irán tener armas nucleares", porqueIrán es también el problema de Israel” 28 Mas claro todavía, de nuevo el Director General de la Agencia Internacional de Energía En su informe sobre Irán de septiembre, ElBaradei dijo que Irán ha sido más cooperativo al permitir que la AIEA hiciera un seguimiento de la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz y del reactor de agua pesada en construcción. 38 La Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA), reiteró el jueves 17 de septiembre en un comunicado difundido en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, que “no tenía pruebas concretas de que Irán tenga o haya tenido un programa nuclear militar”. 39 El fraude del descubrimiento de una instalación nuclear “secreta” en Irán.
A finales de septiembre los nuevos tres mosqueteros del imperio Barack Obama, Gordon Brown y Nicolás Sarkozy convocaron una conferencia de prensa especial antes de la apertura de la Cumbre del Grupo de los 20 estados poderosos en Pittsburgh (Iniciada el día 24 de septiembre), donde pretendieron que sus servicios de inteligencia habían “descubierto” una instalación nuclear no declarada en Fordo, cerca de Qom, a 160 kilómetros al sur de Teherán. Y Nicolás Sarkozy, presidente de Francia, describió la situación como "un desafío para toda la comunidad internacional." Volviendo a utilizar la manoseada estrategia de hablar en nombre de una mítica comunidad internacional igual que Obama. Gordon Brown, el primer ministro del Reino Unido, además tuvo la desvergüenza de declarar solemnemente en el inicio de la 64 ª sesión de las Naciones Unidas que "Irán debe abandonar sus ambiciones militares de su programa nuclear". <42/a> Esta “noticia”, reproducida fielmente por todos los medios de desinformación omite que fue el propio gobierno iraní el que anunció a la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) por medio de una carta la existencia de la misma. De esta forma Irán cumplió los requisitos que internacionalmente se demandan, según los cuales se debe declarar seis meses antes de que una instalación sea operacional. Ahmadineyad subrayó por su parte que la planta sólo será operacional dentro de 18 meses y que no enriquecerá uranio más allá de un 5%, el nivel adecuado en un programa de energía civil. Según Teherán, el sitio de Qom, sólo podrá contener 3.000 centrifugadoras. 45 A primeros de diciembre la situación no había cambiado. Ali Akbar Salehi, jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán , en una entrevista exclusiva Press TV declaró. “En Fordo no sólo no hemos introducido ningún material nuclear, sino que además tampoco hemos introducido ningún equipo de centrifugado . Es sólo la estructura básica que se ha construido allí " 47 ¿Propaganda iraní.? Además desde el comienzo Irán abrió las puertas para que los inspectores de la agencia sigan comprobando sobre el terreno que Irán no está desarrollando un programa de construcción de armamento nuclear. El hecho de que los iraníes hayan anunciado antes de los plazos legales la existencia de la planta en construcción, que la hayan abierto a la inspección de la ONU y que esta haya revelado que solo es “un agujero en la roca nada preocupante”, da al traste una vez mas con las burdas maniobras urdidas para demonizar a Irán. Referencias: 1 Edward S. Herman y David Peterson. The Construction of the Iran "Threat": The Iran Versus the U.S.-Israeli-NATO Threats Monthly Review Global Research, 21 de octubre 2009. 2 Ver entre otros el Boletín nº 233. Algunas mentiras sobre el genocidio de Israel en Gaza (14): 3 Boletin 164. Los tambores de guerra redoblan más fuerte cuando las coartadas para iniciarla se desmoronan. Alfredo Embid. /ciar/boletines/cr_bol164.htm 4 Irib. Le régime sioniste reconnaît l'existence de son arsenal nucléaire. 12 decembre 2006. Mondialisation.ca 5 "Israeli Nuclear Capabilities" (GC(53)/RES/17), IAEA, September 18, 2009. 6 Une résolution de l'AIEA épingle l'arsenal atomique du régime israélien Téhéran. Irna. Septiembre 19, 2009. 7 AIEA muestra su preocupación por armamento nuclear en Israel. Caracas, 19 Sep. ABN. 8 Après 10 ans d'efforts, "Israël" sommé par l'AIEA d'adhérer au TNP! 9 Mark Weiss, "Israel Spurns Nuclear Watchdog's Call to Open Atomic Sites to Inspection," Irish Times, September 19, 2009. y también "Iran: The Wardance," Media Lens, October 1, 2009. 10 Edward S. Herman y David Peterson. The Construction of the Iran "Threat": The Iran Versus the U.S.-Israeli-NATO Threats. Monthly Review Global Research, 21 de octubre 2009. 11 Slobodan Lekic. Siria insta a Israel a unirse a tratado nuclear (AP) 28 de septiembre 2009. 12 Michel Collon « Ojo con los medias » Ed Hiru. 13 John Pilger. El juego de la mentira o cómo se prepara una guerra de agresión. http://www.johnpilger.com/page.asp?partid=549 14 La proposition iranienne a été adoptée à l'AIEA. Irna. Septiembre 19, 2009. http://www2.irna.ir/fr/news/view/line-98/0909197517152341.htm 16 Irib. Le régime sioniste reconnaît l'existence de son arsenal nucléaire. 12 decembre 2006. Mondialisation.ca 18 AIEA : pas de preuve concrète que l'Iran a, ou a eu, un programme nucléaire militaire. Téhéran.Irna. Septiembre 18, 2009. 19 Israel no descarta asestar un golpe militar a Irán. Moscú, 21 de septiembre, RIA Novosti. 20 John Lyons reunión nuclear en Australia Israel-Irán. 22 de octubre 2009. www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,26248112-2703,00.html 21 Irán, Israel asistir secreto nuclear se reúnen en El Cairo, Yossi Melman y agencias de noticias. Haaretz, 22 de octubre 2009. www.uruknet.info?p=59211 22 George Jahn, "Nuclear Agency Secret Report Says Iran Can Make Bomb, Developing Delivery System," Associated Press, September 17, 2009. 23 William J. Broad and David E. Sanger, "Report Says Iran Has Data To Make A Nuclear Bomb," New York Times, October 4, 2009. 24 Ver entre otros el Boletín188: La demonización de Irán paso previo antes del ataque. 10 mentiras sobre Irán. Mentira nº 1. Irán ha manifestado su deseo de tener armas nucleares y tiene un programa secreto para construirlas. Mentira nº 2. Irán quiere destruir a Israel. Mentira nº 3. Irán está armando a las milicias en Iraq. Mentira nº 4. Irán está armando a los talibanes en Afganistán. Mentira nº 5. Imposición de símbolos para distinguir a los judíos en Irán. Mentira nº 6. Los homosexuales son condenados a muerte en Irán. Mentira nº 7: Las mujeres iraníes son esclavas, y son lapidadas. Mentira nº 8: Irán coacciona y obliga a hacer el servicio militar. Mentira nº 9: Siria tiene un programa secreto de armas nucleares. Mentira nº 10: Irán es uno de los principales países que viola los derechos humanos. Alfredo Embid. 25 Pepe Escobar. El doble rasero ante lo nuclear ¿Determina Netanyahu la política de la “comunidad internacional”? Asia Times Online. http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/KJ01Ak01.html 26 The Hindu, 22 de febrero. 27 Francia insta a Irán para que renuncie a su programa nuclear. 28 Sarkozy: "certitude" que l'Iran a un programme nucléaire militaire. 16/09/2009. http://www.almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=103531&language=f 29 Ver por ejemplo Paul-Éric BLANRUE Sarkozy, Israël et les juifs . Éditeur : Oser Dire (Marco Pietteur Eds) disponible en http://www.voltairenet.org/librairie/product_info.php?products_id=90&language=fr 30 L'AIEA harcelée: pas de preuves sur du nucléaire militaire iranien 31 Teherán, Septiembre 9, 2009 (AFP) 32 "nucleaire iranien, la visite de la derniere chance" Le Figaro, 19 de octubre, 33 El Baradei viaja a Irán para discutir sobre su programa atómico. (IAR Noticias) 03-Octubre-09 34 Asesor de Seguridad Nacional James Jones pone en duda informe del NewYork Times sobre armas nucleares iraníes 35 Boletín 169 Una tregua en la guerra contra Irán -Nueva evaluación de las dieciséis agencias de inteligencia de Estados Unidos -El meteorito de Perú era un satélite espía USA que pudo ser derribado por la propia fuerza aérea. -El incidente de Barksdale. Muerte en circunstancias extrañas de los principales testigos del incidente del B-52. -El ataque ha sido probablemente detenido por los propios militares. 36 ElBaradei rebuts Israeli criticism over IAEA's Iran work. Mon, 07 Sep 2009 37 Jason Ditz. ElBaradei: Irán nuclear "amenaza" exagerada. Mayor peligro proviene de un posible ataque israelí contra Irán. 19 de octubre 2009 www.news.antiwar.com/2009/10/18/elbaradei-irans-nuclear-threat-exaggerated / . Article nr. 59082 19-oct-2009. www.uruknet.info?p=59082 38 ElBaradei rebuts Israeli criticism over IAEA's Iran work. Mon, 07 Sep 2009 39 AIEA : pas de preuve concrète que l'Iran a, ou a eu, un programme nucléaire militaire. Téhéran.Irna. Septiembre 18, 2009. 40 AIEA muestra su preocupación por armamento nuclear en Israel. 19 Sep. ABN. 41 Irán niega haber violado reglas del OIEA. Al Jazeera. Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens. 42 See "Statements by Obama, Brown and Sarkozy," New York Times, September 26, 2009 43 OIEA aprueba una nueva resolución contra Irán. Viernes, noviembre 27, 2009. 44 Ali Akbar Dareini, "Iran to Allow IAEA Visit Nuclear Site," Associated Press, September 26, 2009. 45 Nuclear de Irán: Visita de inspectores de la AIEA, Irán de retrasar su respuesta. 24/10/2009 46 Pepe Escobar. El doble rasero ante lo nuclear ¿Determina Netanyahu la política de la “comunidad internacional”? Asia Times Online. http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/KJ01Ak01.html 47 El asunto nuclear de Irán 'fabricados' . Vie, 04 Dec 2009 19:15:33 GMT 48 Exclusivo: carta de agradecimiento del OIEA a Irán por la notificación . PressTV 1 de octubre 2009. www.presstv.ir/detail.aspx?id=107506§ionid=351020104 y 01-oct-2009 www.uruknet.info?p=58483 49 Teherán y "sexteto" acuerdan inspección del OIAE en nueva planta de procesamiento de uranio en Irán. Moscú, 1 de octubre, RIA Novosti. 50 El director de la OIEA llegó a Teherán para conversaciones sobre temática nuclear. 52 Mohamed el-Baradei :"la coopération entre l’Iran et l’AIEA est bonne" Téhéran. Irna. 05 Octobre 2009. http://www2.irna.ir/fr/news/view/line-94/0910058428092648.htm 53 Los inspectores del OIEA llegaron a Teherán. 25/10/2009 55 OIEA aprueba una nueva resolución contra Irán. Viernes, noviembre 27, 2009. 56 ElBaradei: le réacteur de Qom n'est pas préoccupant. Al-ManarTV 06/11/2009. 57 ElBaradei dice que Israel es la amenaza número uno en Oriente Próximo. Xinhua News (China) 4 de Octubre de 2009. http://news.xinhuanet.com/english/2009-10/04/content_12181647.htm
|